A field and laboratory guide in biological nature-study