Estimating nearshore conditions for irregular waves