Wind waves and swell : principles in forecasting