The walks abroad of two young naturalists