Propagation of temperate-zone fruit plants