The Griffin''s aide-de-camp