Wave transformation at isolated vertical piles in shallow water